Job Opportunities

Post Number	ED/T01
Name	Editor / Translator

Job Synopsis	Plans, writes, edits and supervises the production of the Company publications including the drawing of editorial plans, conducting interviews, writing articles in Arabic and English and supervising the issue of Company magazine, brochures, booklets and annual reports. Supervises information campaigns through mass media when necessary. Participates in organizing and implementing the external public relations activities, as applicable. Translates different types of documents and materials in different disciplines covering the Company’s areas ranging from technical and non-technical specializations and all relevant communication with official and semi-official bodies, from and into English and Arabic. Maintains proper filing system of translated materials and simple glossary of Arabic/English terms. Arranges for the translation of other languages into Arabic as necessary.

Qualification	Bi-Language skills : excellent English (mother tongue equivalent, such as acquired through studies in an English speaking country); good working knowledge of English. 5 years experience, translation and media work. Ability to understand scientific jargon and to communicate complex information effectively in a language for the non-specialist. Good organizational and team working skills. Excellent attention to detail. Computer skills, particularly in Word, Excel and Web content management software (or readiness to learn). Preparedness to attend face-to-face interviews in.

Work Cycle

Package

Age Range	Up to 55 Years	Location	Abu Dhabi
Expiry Date	31-Jul-2008

Apply Cancel